ETA、ETD、ATA、ATD在海运和空运中是什么意思

对于很多外贸新手或私人货主来说,ETD、ETA、ATD、ATA是什么意思,各自都有什么含义都不是很了解,就这个问题简单阐述下:

ETD、ETA、ATD、ATA 英文全称及意思

ETD 是 Estimated Time of Departure 的首字母简称,意思是预计离港时间、预计离开时间。

ETA 是 Estimated Time of Arrival 的首字母简称,意思为预计到港时间、预计到达时间。

ATD 是 Actual Time of Departure 的首字母简称,意思是实际离港时间、实际出发时间、实际离开时间。

ATA 是 Actual Time of Arrival 的首字母简称,意思为实际到港时间、实际到达时间。

ETD 、ETA 和ATD、ATA的具体解析

一、ETD 和ETA于各种运输方式。如:

预计开船时间可以说 ETD: 12-NOV-2021,预计起飞时间也可以说 ETD: 09-DEC-2021 等。

如果想更具体一点,可以加上船名航次名称,如:

Voyage No: WAN HAI /ETD 14th Feb——航次:WAN HAI预计离港时间2月14日

Voyage No: WAN HAI is departed. ETA 18th Feb——航次:WAN HAI预计到达时间2月18日

和预计时间 Estimated Time 意思差不多的还有计划时间Schedule Time, 有时可以通用,这两个时间通常会一样,如全日空航空 ANA 就用了 Schedule Time 和 Estimated Time,

Estimated 是预计、估计、估算、判断的意思。如:

Estimated Delivery Date:预计发货时间,预计送货时间。

Estimated Cost:估计成本,估算成本

二、ATD 和 ATA

当飞机起飞戒船舶开航后,在航空公司戒船公司官网上跟踪货物状态时,一般都可以看到 ATD 和 ATA 时间,当然也有 ETD 和 ETA时间。

Actual 的意思是实际的、实在的、现存的、现在的、真实的、现行的、目前的,与 real、true 意义近似。如:

Actual Cost:实际成本

Actual Authority:实际权力、实际授权、实际代理权

总而言之

Estimated Time:预计时间、计划时间

Schedule Time:计划时间、预计时间,与 Estimated Time 意思基本一样。

Actual Time:实际时间。

更多海运内容与运输服务,请联系递接Eva详细咨询

Wechat/Whatsapp:+8613922415084

Email:Eva@djcargo.cn

QQ:1290217001